What’s the best way to support communities to claim water rights from rivers that cross between nations? Avinash Singh and Marieke Meeske on four lessons from South Asia on tackling the unique challenges of “transboundary river basins”