As Oxfam releases a new report highlighting austerity as a form of gender-based violence, Anam Parvez and Clare Coffey identify three deep-rooted attitudes at the root of this economic violence, including the idea that the work women do isn’t real work