The government is now offering maternity leave, a pension fund and other social benefits that could give women stability and security. Sopharith Sin and Roland Chauville explain how a new project will support them to get a better deal