Support that prioritises heteronormative families is leaving the nation’s LGBTQIA+ people paying a devastating price amid successive crises and rocketing inflation, says Tarek Al Ali.