Respecting research participants around the globe means protecting their privacy and right to consent and also ensuring their data is well used, say Eve Grennan and David Chiana – as they share newly anonymised data about the impact of Oxfam’s work, which can now be used by anyone